m i f k i

Ради интереса добавился в приложение для перевода интерфейса Фейсбука. Думаю, переведу что-нибудь на досуге. Поражает, какое количество туда добавляется откровенно “PROMPTовских” переводов. Зачем люди лезут что-то переводить, раз совершенно не понимают языка?

И, кстати, хотя сам процесс технически организован неплохо, но хороший перевод таким образом сделать проблематично. Даются отдельные фразы, часто вырванные из контекста, нет возможности посмотреть, где как эта фраза реально используется, а главное, сложно узнать, как подобная фраза уже переведена в другом месте сайта.

Далеко не все упрощающие жизнь изобретения и технологии идут на пользу. 

Кто-то придумал FUSE. Теперь вместо того, чтобы приложить усилия и написать нормальный модуль для ядра или придумать что-то еще, пишут тормозных уродцев в юзерспейсе.

Другая контора доработала Wine и стала предлагать технологию переноса виндовых игр на мак. Теперь вместо разработки нативных версий выпускают опять же тормозных уродцев.

Меня очень расстраивает использование чего-то из этого, кроме, быть может, когда нет совсем крайней необходимости.

HP printer & Windows

I have HP F2180 printer with color cartridge only installed without black cartridge. Right now tried to print simple Word document from Windows. And what? Printer doesn’t print black text at all, only colored text is printed! Obviously it tries to print black text using black cartridge which is absent.

After that I connected the printer to Mac and of course everything printed as expected with color cartridge only. So the question is, are idiots intentionally gathered together to develop drivers and software for Windows or this happens accidentally?

I hate C++

Brain-fucking language inspiring to write such constructions should not live.

namespace boost { namespace fusion {

    struct random_access_traversal_tag;

    namespace result_of
    {
        template <typename Sequence, typename State, typename F>
        struct fold
            : fusion::detail::choose_fold<
            Sequence, State, F
            , is_base_of<random_access_traversal_tag, typename traits::category_of<Sequence>::type>::value>
        {};
    }
    
    template 
    inline typename result_of::fold::type
    fold(Sequence& seq, State const& state, F f)
...